한/

​고 영 찬​

​

고영찬은 한 장소와 관련된 설화, 민속, 증언, 기록, 환상 등 다각도의 리서치를 통해 얻은 자료들을 재구성한 실험적인 영상작품을 만들고 있다. ‘아래로부터의 역사(History from Below)’, 즉 지식인이 아닌 일반인들의 시선에 의해 기록된 역사를 방법론 삼아 제멋대로인 장소들을(Unruly Places) 재주술화하는데 관심을 둔다. 독학 수사관으로서 특정 장소를 탐사하고 증인들을 탐문하며 주변화된, 잊혀진, 지역적이고 사적인 이야기를 발굴해 나간다. 발화자들을 통해 한 장소에서 이미 지나간, 때로는 곧 다가올 시간의 층위들을 현재 시점에서 이해하고 또 그들 자체를 알아간다.

​

 학 력

  · 2016 - 2018 : 니스국립고등미술학교(Villa Arson), DNSEP, Nice

  · 2013 - 2016 : 니스국립고등미술학교(Villa Arson), DNAP, Nice

 

주요 개인전

  · 2022 <Ex-situ>, 플랜비 프로젝트 스페이스, 서울 

  · 2020 <Paysages Dépaysés>, 주프랑스한국문화원 홈페이지, 온라인

​

주요 단체전 & 스크리닝

  · 2023 <네마프 뉴미디어 섹션 골짜기>, 상상마당 갤러리, 서울

  · 2022 <en route : 사사로운 궤적>, 신한 갤러리, 서울

  · 2022 <폭풍의 곶>, 월곶예술공판장, 시흥

  · 2022 <낯섦과 익숙함 : 오드 애드 디디>, 희움일본군'위안부'역사관, 대구 

  · 2022 <Good bye Photography>, Purple, Kyoto

  · 2022 <Good bye Photography>, 더 레퍼런스, 서울

  · 2022 <Places belonged>, Floor, 서울

  · 2022 <서고정>, Plan C, 전주 

  · 2022 <기술적 수치>, 을지로OF, 서울 

  · 2022 <이케 놓고 그래도 난 도네 — 보이는 라디오>, 청년예술청, 서울 *이케눙크로 참여

  · 2022 <시선의 번역>, 팔복예술공장, 전주

  · 2021 <신세계 미술제>, 신세계 갤러리, 광주

  · 2021 <Rencontres Internationales Traverse>, Les Abattoirs, Toulouse

  · 2021 <Spiral Life>, 수창청춘맨숀, 대구

  · 2021 <아, 당신이었군요.>, 팔복예술공장, 전주

  · 2021 <이케 놓고 그래도 난 도네>, 파도, 서울 *이케눙크로 참여

  · 2021 <잆어요>, 영동2교 하부, 서울

  · 2020 <억압의 벡터>, 공간 힘, 부산  

  · 2020 <Temps suspendus>, Plateforme, Paris

  · 2019 <Nuit blanche>, Les Grands Voisins, Paris

  · 2019 <Power>, CICA, 김포

  · 2018 <La vallée de l’étrange>, Galerie de la Marine, Nice

  · 2017 <Benethon Télé-Performance>, Movimenta, Nice *머피염과 협업

 

수상 및 지원

  · 2023 제23회 서울국제대안영상예술페스티벌(NeMaf) 뉴미디어 부문 본선진출작 선정

  · 2023 전남문화재단 문화예술지원사업 청년활동가지원(1년차) 선정

  · 2022 한국문화예술위원회 문예진흥기금 청년예술가생애첫지원 선정

  · 2021 신한은행 Shinhan Young Artist Festa 선정

  · 2021 서울문화재단 청년예술청 ‘스페이스 랩 : 아직’ 선정 *이케눙크로 참여

  · 2020 주프랑스한국문화원 외부전시 지원작가 선정  

  · 2020 제14회 부산국제비디오아트페스티벌 경쟁작 선정

  · 2019 Paris CROUS 문화재단 콩쿨 단편영화 부문 2등 수상

​

레지던시

  · 2023 국제예술공동체 레지던시(주한프랑스문화원 후원), Paris

  · 2021 팔복예술공장 창작스튜디오, 전주

​

​

 

 

Fr/

Ko Youngchan 

​

Formation

  · 2016 - 2018 : Villa Arson, DNSEP, Nice

  · 2013 - 2016 : Villa Arson, DNAP, Nice

 

Exposition personnelle

  · 2022 <Ex-situ>, PlanB project space, Séoul

  · 2020 <Paysages Dépaysés>, Site du Centre Culturel Coréen à France, En ligne

 

Exposition collective & Projection

  · 2023 <NeMaf NewMedia Section Valley>, Galerie SSMadang, Séoul 

  · 2022 <en route : Trajectoire personnelle>, Galerie Shinhan, Séoul 

  · 2022 <Cap des Tempêtes>, Art Dock, Siheung 

  · 2022 <Odd Add dd>, HEEUM, Daegu 

  · 2022 <Good bye Photography>, Purple, Kyoto

  · 2022 <Good bye Photography>, The Reference, Séoul

  · 2022 <Places belonged>, Floor, Séoul

  · 2022 <Seokojeong>, Plan C, Jeonju 

  · 2022 <Technical shame>, EuljiroOF, Séoul

  · 2022 <Hic et Nunc : Grande Randonnée — Radio visible>, SAPY, Séoul *Projet collectif d'ikénunk

  · 2022 <Translating Viewpoints>, FoCA, Jeonju

  · 2021 <Shinsegae Art Award>, Galerie Shinsegae, Gwangju

  · 2021 <Rencontres Internationales Traverse>, Les Abattoirs, Toulouse

  · 2021 <Spiral Life>, Suchang Youth Mansion, Daegu

  · 2021 <Ah, c'est toi.>, FoCA, Jeonju 

  · 2021 <Hic et Nunc : Grande Randonnée>, Pado, Séoul *Projet collectif d'ikénunk 

  · 2021 <No where but now here>, Yeongdong 2gyo, Séoul

  · 2020 <Vector of oppression>, Space Heem, Busan  

  · 2020 <Temps suspendus>, Plateforme, Paris

  · 2019 <Nuit blanche>, Les Grands Voisins, Paris

  · 2019 <Power>, CICA, Gimpo

  · 2018 <La vallée de l’étrange>, Galerie de la Marine, Nice

  · 2017 <Benethon Télé-Performance>, Movimenta, Nice *Collaboration avec Murphy Yum

 

Prix & Aides

  · 2023 Film sélectionné en NewMedia section au 23ème Seoul International ALT Cinema & Media Festival, NeMaf

  · 2023 Sélection des jeunes artistes pour le soutien financier de l'œuvre(1er année), Jeollanam-do Cultural Foundation

  · 2022 Sélection des jeunes artistes pour l’exposition personnelle, Arts Council Korea 

  · 2021 Sélection des artistes dans le cadre de Shinhan Young Artist Festa, Shinhan Bank

  · 2021 Sélection du programme de soutien Space Lab : Yet, Seoul Foundation for Arts and Culture *Projet collectif d'ikénunk  

  · 2020 Sélection des artistes pour l’exposition hors murs, Centre Culturel Coréen à Paris

  · 2020 Film sélectionné en compétition au 14ème Busan international video art festival, BIVAF

  · 2019 Lauréat du 2ème prix du concours artistique - Film court, Centre Culturel du CROUS de Paris

​

Résidence

  · 2023 Résidence Cité internationale des arts, Paris (Lauréat du programme de résidence de L’INSTITUT FRANÇAIS)

  · 2021 Résidence Palbok FoCA, Jeonju

​

​

​

​

​

​

​

​